БАЊАЛУКА– Упркос великој популарности Ноланове „Одисеје“, бањалучка читалачка публика није показала велико интересовање за овај Хомеров еп, тврде библиотекари и књижари.
Ноланова „Одисеја“ већ је током прве седмице приказивања вишеструко надмашила буџет самог филма, остајући, између осталог, у историји записана као први филм у потпуности сниман ИМАX филмским камерама.
Међутим, упркос њеној популарности и у бањалучким кино-дворанама, из Народне и универзитетске библиотеке Републике Српске (НУБ РС) рекли су како се Хомерова „Одисеја“ посуђује једном до два пута мјесечно.
Библиотеке не биљеже повећано интересовање за Хомеров еп
„Нисмо примијетили неки пораст популарности тог наслова, што није уобичајено. Обично када нека филмска адаптација постане популарна, листе чекања за тај наслов буду дуге и по неколико мјесеци“, навели су из НУБ РС за „Независне“.
„Одисеја“ није доступна у бањалучким књижарама
Оно што такође може бити изненађујуће јесте чињеница да ни у једној бањалучкој књижари није доступна књига која садржи овај Хомеров еп.
„Код нас је могуће пронаћи Хомерову ‘Илијаду’, али из неког разлога немамо ‘Одисеју’ у понуди“, навели су за „Независне“ из једне бањалучке књижаре.
Читаоци књигу проналазе у антикваријатима и дигиталним издањима
Бањалучани који су заинтересовани за читање „Одисеје“ често се опредјељују за антикваријате и штандове, сајмове књига, али и дигитална издања.
„‘Одисеју’ сам прво читала у средњој школи, заједно са ‘Илијадом’, будући да су обје биле дио програма школске лектире. Касније сам их поново ишчитавала на студијама, и тада ме зачудило колико мојих колега то није раније читало. Игром случаја сам студирала такав факултет на којем се ‘Илијада’ и ‘Одисеја’ нису могле заобићи, али се поставља питање колико људи никад није имало сусрет са темељима свјетске књижевности“, изјавила је за „Независне“ професорица српског језика и књижевности.
Филм не може замијенити књижевни класик
Она додаје како ограничавање искључиво на филмску адаптацију може имати велику штету по степен опште писмености и културе међу публиком.
„Филм је визуелни спектакл и драго ми је што привлачи пажњу, али филмски медиј једноставно нема простор да пренесе све слојеве и филозофију које Хомер нуди. Моја једина бојазан је да ће људи помислити како су погледавши филм апсолвирали ‘Одисеју’. Еп је толико богат да га ниједан тросатни филм не може замијенити, па бих зато свакако препоручила свима да након кино-пројекције ипак пруже шансу и самој књизи“, рекла је професорица за „Независне“.
Популарност „Одисеје“ у региону још није стигла до Бањалуке
Упркос чињеници да издавачке куће у Србији увелико доштампавају своја издања „Одисеје“ због популарности међу филмском и књишком публиком, тај тренд, нажалост, није стигао на полице бањалучких књижара и код њихових купаца.
С једне стране, бањалучка публика не показује интерес за овај наслов, али са друге, чак и када интересовање постоји, тржиште књишких наслова остаје нијемо на захтјеве оних који би жељели нешто више.
