Srpski narod u Federaciji Bosne i Hercegovine, posebno u Posavskom kantonu, suočava se sa sve većim izazovima u očuvanju svog jezika i pisma. Iako je srpski narod u ovom kantonu prije pet godina zvanično priznat kao konstitutivan, praksa pokazuje da ta konstitutivnost ostaje uglavnom na papiru.
Prema riječima Damira Ivetića, predsjednika Srpskog građanskog udruženja „Posavina“, u osnovnim i srednjim školama Posavskog kantona ne postoji nastava srpskog jezika ni angažovan profesor za ovaj predmet. Srpska djeca nemaju mogućnost izučavanja svog maternjeg jezika i ćiriličkog pisma u okviru redovne nastave, već se upoznaju sa ćirilicom uglavnom kroz vannastavne aktivnosti koje finansira Vlada Republike Srbije.
Ivetić navodi da u Odžaku ima oko 40 djece srpske nacionalnosti u školama, ali da nemaju adekvatnu nastavu srpskog jezika. Udžbenici rijetko pominju srpski jezik, a djeca koja se opredele za učenje srpskog jezika često ne savladaju ćirilicu, što se pokazalo i kod jednog učenika koji je kasnije studirao u Banjaluci.
Uprkos izmjenama Ustava Federacije BiH iz 2021. godine koje garantuju pravo na izučavanje maternjeg jezika i ćirilice, te pravo na zapošljavanje Srba u institucijama Posavskog kantona, ove odredbe nisu u potpunosti sprovedene.
U cilju očuvanja srpskog identiteta, uskoro bi trebalo da bude otvorena „Srpska kuća“ u mjesnoj zajednici Novi Grad u opštini Odžak. Ovaj prostor od oko 80 kvadrata biće mjesto za pomoć povratnicima u rješavanju administrativnih pitanja, kao i arhiv i biblioteka sa građom važnom za srpski narod.
Posljednji popis stanovništva iz 2013. godine pokazao je da u Federaciji BiH živi nešto više od 56.000 Srba, odnosno oko 2,55% stanovništva, dok se procjenjuje da je njihov broj danas manji od 40.000.
